Does MFA affect connecting to an FTP service?

No -- MFA only applies when connecting to a server. FTP is not a server and is a service, so MFA does not apply here.

If you only connect to iMIS through an FTP, your processes do not change and MFA does not apply to your processes.